gladiolen the making of